jueves 27 noviembre 2025 3:00 PM
Redactor : Yazmín Espinoza
El diputado Francisco Javier Cabrera Sandoval presentó ante el Congreso del Estado una iniciativa con proyecto de decreto para adicionar el artículo 80 Bis a la Ley de Derechos Humanos del Estado de Tabasco, con la finalidad de garantizar servicios de traducción e interpretación para personas pertenecientes a pueblos y comunidades indígenas en cualquier tipo de trámite, programa o procedimiento administrativo o judicial.
El legislador expuso que lo anterior se fundamenta en que a pesar de que la Ley General de Derechos Lingüísticos obliga a todas las autoridades a proporcionar intérpretes certificados a personas indígenas que lo requieran, en Tabasco esta garantía no se cumple plenamente.
Refirió que organismos como la Comisión Estatal de Derechos Humanos y diversas organizaciones civiles documentaron casos de mujeres indígenas víctimas de violencia que no pueden denunciar por falta de intérpretes, así como procesos judiciales donde personas indígenas no comprenden los cargos en su contra.
Denunció que en el registro civil se modificaron o rechazaron nombres en lenguas originarias por falta de personal capacitado y que programas sociales federales y estatales como pensiones para adultos mayores o becas Benito Juárez, muestran menor cobertura en comunidades indígenas debido a barreras de comunicación.
Foto: Congreso
Paseo Usumacinta s/n Esq Ayuntamiento. Col Gil y Sáenz, Villahermosa, Tabasco
