Diputado del PT propone ley para difundir programas sociales en lenguas indígenas

El diputado Elías Othoniel Abtanaim Madera Cordero, integrante de la fracción parlamentaria del Partido del Trabajo (PT), presentó una iniciativa en el Congreso del Estado de Tabasco para adicionar el artículo 9 Bis al Capítulo II de la Ley de Desarrollo Social del Estado. 

Esta iniciativa tiene como fin garantizar que la información sobre programas sociales sea difundida en las lenguas indígenas de la región, eliminando así las barreras lingüísticas que enfrentan muchas comunidades indígenas en el estado.

Tabasco es un estado con gran diversidad cultural y lingüística, hogar de comunidades indígenas como los chontales o yokot’anob, así como pueblos chol, zoque, tzeltal, náhuatl y tzotzil. 

Estas comunidades, distribuidas en municipios como Nacajuca, Centla y Tacotalpa, históricamente han enfrentado barreras de acceso a servicios e información debido a la falta de traducción de documentos oficiales a sus lenguas nativas, dijo el legislador.

Actualmente, la información sobre programas sociales, sus reglas y requisitos, se difunde principalmente en español, lo cual limita el acceso de las personas indígenas a estos beneficios. 

Esta propuesta busca que el Estado, a través de la Secretaría de Bienestar y en coordinación con autoridades comunitarias, traduzca y difunda los programas sociales en las lenguas indígenas correspondientes.

Madera Cordero destacó que esta reforma permitirá a las comunidades indígenas ejercer su derecho a la información en condiciones de igualdad, fortaleciendo así su acceso a los programas destinados a combatir la pobreza y mejorar la calidad de vida.